Despite lagging behind the U.K. and Sweden, the pet insurance market is growing in the United States. Much like this market, traditional insurers have the opportunity for growth, too. But ...